For the YJ 3/4 buggy spring, does it matter which end of the vehicle and which end of the spring you use for the buggy spring? These are for both front with a S/R and in the rear.

No, there is no difference on a YJ spring pack. The only difference is the main eye side has a metal sleve in the bushing.