Got a buddy that wants to buy the pieces parts of my CJ project. He's got a fresh 351W he plans to use. We know my TF 727 wont bolt up to it, but will my D300 t-case bolt to a ford auto tranny?

yep, the c4 requires advance adapter #50-8100, the 1987 and earlier AOD requires 50-2902 and the 1988 and newer AOD requires 50-2901