it's a little late, but bike around the buttes is today, I'm doing the "fun course" on a mtn bike. Its a fundraiser for the Diabetes assoc., check in runs until 11 or so, check their website
http://www.bikearoundthebuttes.com/

So is there any actual MTB trails there, legal dirt?
Looks like a cool place to ride, at least from here ;)