I found a doc online that shows the ENF Trail numbers with the common names. This might help some people with identification.

http://www.fs.fed.us/r5/eldorado/documents/rap/roads_analysis.pdf

It is the original roads analysis from September 2003. You can find the trails in the appendix which begins on page 80.