Does anyone know what size and type of fitting I need for the pressure port on a p-pump?

depends on which one you have , the old one is a 3/8 line and the new one is a 16 mm o ring . at least i think thats right maybe someone else will verify this .