Had a 65. Believe it or not they handle great with some weight up front and benefit greatly from modern shocks and tires. I’d say def keep it rear engine with some kind of nasty 6 cylinder. Why not go Porsche engine? Lots around and kinda keeps with the theme of the car. Good luck, I’m looking for a 69 myself.
I'm what you call your basic famous.