Good point vintagespeed, so, you are schooled in hydraulics, that will help. I have some hydro schooling too.
The difference, I believe, is in in the travel of the pistons. The caliper piston moves very little, unless you have some serious rotor warpage, in comparison to the drum pistons. I think that is why the typical disc/drum setup has smaller lines to the discs than back to the drums. I only know of two reasons for this. There is not as much fluid movement to the discs, or, there is higher pressure going to them than there is going to the drums. The master cylinder could be doing that but I'm not sure. The ones I have rebuilt had the same size pistons so that wouldnt be the case.