there is an np203 case just for the TH350, and a diff np203 case for a TH400(same internals except input shaft).
the TH350 and TH400 don't use the same spline output shafts and do not have the same tcase bolt pattern
as far as driveshaft lengths, the TH400 is 2" longer than the TH350... so from a TH350 to TH400 the rear driveshaft will get 2" shorter and front will get 2" longer.
the TH350 and TH400 don't use the same spline output shafts and do not have the same tcase bolt pattern
as far as driveshaft lengths, the TH400 is 2" longer than the TH350... so from a TH350 to TH400 the rear driveshaft will get 2" shorter and front will get 2" longer.