Heater cores usually always get coolant flow unless diverted or blocked. . And yes they would help cool the engine a bit. It is a small radiator after all. Likely not the most efficient though. I would run a bigger main road. Or run 2 rads stacked together.. would cool more.